05.09.2018, 22:33
(05.09.2018, 15:30)lor-olli schrieb: Du meintest serendipity? (die deutsche Übersetzung Serendipität finde ich, Serndipität kenne ich nicht).Als Legastehnicker lässt man schon mal den einen oder anderen Buchstaben fallen.
Ein Lieblingsbegriff einer meiner englischen Dozenten! "Zufällig" fand ich das aber gar nicht …
Ich finde den Begriff auch nicht griffig, aber das Erkenntnis-Phänomen ist interessant
und bezeichnet/beschreibt so manche menschliche Leistung sehr treffend. Wenn man
dann mal weiß was gemeint ist, ist das Kürzel hilfreich bei der Verständgung. Viel zu
selten zieht man dieses Phänomen allerdings in Betracht. Wir möchten doch zu gerne,
dass alles was wir machen klar motiviert ist und bewusst verantwortet wird. Wir
bringen spontan Ordnung in unsere Wahrnehmung der Welt und wollen nicht zugeben,
dass uns vieles Richtige einfach nur zugefallen ist. Auch die Wirkung der Gene ist uns
nicht geheuer, solange wir uns einbilden, von unserer Umwelt geprägt worden zu sein.
Dem nach höherem Strebenden ist nichts zu hoch sondern alles zu nieder. (vonmia)