[Zehnkampf-Fan]

Was ich nicht ganz verstehe: Warum schreibt man nicht Deutschland drauf?


Deutschland heisst in den wenigsten Ländern so ähnlich, selbst Niederländisch "duitsland" schreibt sich schon mal ganz anders, von "Allemagne", Estisch "Saksamaa" und einigen mehr ganz abgesehen. Es würde also kaum jemand lesen können, der nicht weiss, was "Deutschland" heisst.

Es heisst ja auch auf den Trikots z.B. "Estonia" und nicht "Eesti", "Czech Republic" und nicht "Česká republika", etc. pp. Und Japan hat auch nicht 日本 oder Nihon/Nippon gewählt.
Es liegt an der Vormachtstellung des Englischen als internationale Kommunikationssprache, insbesondere in einigen westlichen Sportarten. Speziell bei den Trikots war das doch "schon immer" so.