[alex72]

Seine Unterdistanzleistungen sind jedenfalls schwach und mir ist kein taktisches Meisterschaftsrennen bekannt in dem er besonders gut ausgesehen hätte und er hat wenig Erfahrung in dem Bereich.....

[Jonny]

Also laut dem französischen Verband fällt Vicaut wohl aus, und hofft in London starten zu können (wenn ich es richtig verstanden zu haben). 

Vielleicht kann ja jemand mal genau sagen, was dort steht http://www.athle.fr/asp.net/main.news/ne...wsid=14410

Ohne ihm ist die französische Staffel deutlich geschwächt, im Einzel wird dann wohl lemaitre laufen denk ich.

EDiT: Über 100m in Stockholm fehlt er jetzt auch

[werder]

Ich kann es nicht übersetzen, aber du hast es richtig erfasst. Er fällt aus und hofft auf London.

[Pretender]

Vicaut: Da steht was von Schmerzen an der rechten Achillessehne. "Déchirure" heißt eigentlich "reißen", aber dann hätte er nicht ins Ziel auslaufen können.

[Windfahne]

Von Achillessehne ist da aber nichts zu lesen. Es geht um die rechte Seite, genau genommen:
Auf dem Weg zum Sieg wurde seine Anstregungn etwa dreißig Meter vorm Ziel brutal gestoppt, ausgebremst durch einen Schmerz in den rechten Ischios trappt er ins Ziel. Zweifellos ein Riss, die Diagnose muss durch ein MRT überprüft werden.
.

[Pretender]

Na toll, hätte ich das Wort (l’ischio-jambier) nicht von google übersetzen lassen... Tut mir Leid...

[Atanvarno]

Google übersetzt grundsätzlich immer erst nach Englisch, da wird l'ischio jambier korrekt zu hamstring. Und dann kommt die deutsche Übersetzung von hamstring zu Achillessehne. Keine Ahnung warum, aber diese falsche Übersetzung wird immer wieder verwendet.

[jonas]

Seine Unterdistanzleistungen sind jedenfalls schwach und mir ist kein taktisches Meisterschaftsrennen bekannt in dem er besonders gut ausgesehen hätte und er hat wenig Erfahrung in dem Bereich.....

Das gleiche gilt für Fehr. Verstehe bei Ringer auch nicht, warum das 7 Tage nach einem 10.000er ein Problem sein soll.

[Jonny]

Dadurch, dass einige Russen wegen Doping disqualifiziert worden sind.
Hat jetzt Deutschland die Ausgabe 2013 in Gateshead gewonnen.

[TranceNation 2k14]

Seine Unterdistanzleistungen sind jedenfalls schwach und mir ist kein taktisches Meisterschaftsrennen bekannt in dem er besonders gut ausgesehen hätte und er hat wenig Erfahrung in dem Bereich.....

Das gleiche gilt für Fehr.

1:51/3:41 min?!
Oder meinst du Taktik/Erfahrung?