22.06.2016, 18:16
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 22.06.2016, 18:18 von Hellmuth K l i m m e r.)
(22.06.2016, 08:41)Gertrud schrieb: Schauen Sie, Sie plädieren für einfache Ausdrücke und gebrauchen selbst das Wort Redundanz! Sind Sie der Meinung, dass hier alle den Audruck kennen oder kannten?
Gertrud
Die deutsche Entsprechung ist: Weitschweifigkeit; Überladung, Überfluss; nicht notwendigr Teil einer Information*), lt. Duden.
Ich gehe davon aus, dass jeder gebildete deutsche Bürger den Begriff Redundanz kennt.
Sie, mit Englichkenntnissen (die v i e l besser sind als meine ) finden den Begriff auch im Langenscheidt.
-------------------------
*) Übrigens: Nicht jede Nachricht hat einen Neuigkeitswert - eine Information aber sehr wohl.
H. Klimmer / sen.