[MZPTLK]

Das Problem kann  niemals im Skelett sein!

Aber doch.
Woher weisst Du die Ursache?
Schon mal an Osteomyelitis oder transiente Osteoporose oder Mikrorupturen gedacht? (alles reine Spekulation von mir).

Jedenfalls hat Kathrin Ausweich- und Vermeidungsbewegungen gemacht, so daneben kann sie als erfahrene Werferin bei Gesundheit wissentlich und willentlich nicht werfen.
Der Trainer muss das auch klar gesehen haben, er konnte aber nicht in die Knochen reingucken.

Ich würde jedenfalls von aussen keine Diagnose wagen.
Super, dass sie die Ursache(Knochen) entdeckt und behoben haben!