Man sollte sich übrigens keine Illusionen machen: selbst im für Ansah allerbesten Fall, dass der Kontrolleur im Verfahren zugibt, ihn nicht oder missverständlich auf die Folgen der Probenverweigerung hingewiesen zu haben, wird er gesperrt werden. Im Code steht nämlich "should", nicht "has to". Letztlich liegt die volle Verantwortung wie immer (strict liability) beim Athleten.
Muss mich korrigieren, die genaue Formulierung ist
" the DCO/Chaperone shall, if possible, inform the Athlete of the Consequences of a Failure to Comply"
"Shall" ist verpflichtend. Die Frage ist dann, inwieweit eine eventuell versäumte Verpflichtung des Kontrolleurs strafmindernd für Ansah berücksichtigt wird.
Muss mich korrigieren, die genaue Formulierung ist
" the DCO/Chaperone shall, if possible, inform the Athlete of the Consequences of a Failure to Comply"
"Shall" ist verpflichtend. Die Frage ist dann, inwieweit eine eventuell versäumte Verpflichtung des Kontrolleurs strafmindernd für Ansah berücksichtigt wird.
There is all the difference in the world between treating people equally and attempting to make them equal (Friedrich August von Hayek)

