[cnd]

Dann müssten nur noch alle Vereine auch das Führungszeugnis einfordern, wenn sie neue Trainer anstellen...

Das ist meines Erachtens eigentlich Gesetzeslage und keine optionale Entscheidung. Dementsprechend bei uns im Verein auch Voraussetzung für alle Trainer und Übungsleiter für ihre Tätigkeit. Und so kenne ich das eigentlich auch grundsätzlich. 
Für lizensierte Trainer fordern auch die Landessportbünde bzw. ggf. auch die Fachverbände die Vorlage.

Einzig schützt das Führungszeugnis natürlich ebenso wenig wie die Unterschrift eines Ehrekodex' wie in Berlin praktiziert natürlich trotzdem nicht automatisch.