[Atanvarno]

Die WADA untersucht also und gibt die Ergenisse an die Kommission weiter. Was bringt eine unabhängige Kommission, wenn sie von Informationen abhängig ist, die sie nicht selbst einholt.

In principle, the IC is also able to obtain information on its own initiative, including interviews with persons of interest. This however will be the exception and will be coordinated with WADA to avoid duplication [...] The report will be published in full by WADA. Should this publication not be done within 30 days[...] the IC is entitled to publish the report itself.

Quelle

Wenn die IC ihre Aufgabe Ernst nimmt, ist sie also befugt, eigenständig Zeugen zu befragen und anderweitig Informationen einzuholen (Satz 2 würde ich als Kommissionsmitglied immer  zu meinen Gunsten auslegen) und ihre Ergebnisse unabhängig von der WADA zu publizieren.
Ich hoffe, dass ein Kriminalpolizist in der Lage ist, zu erkennen, wenn ihm geschönte Informationen vorgelegt werden und entsprechend zu handeln.