07.07.2024, 18:39
Ein Teil der Übersetzung des Artikel laut DeepL:
"Kevin Mayer konnte seinen 110-Meter-Hürdenlauf am Sonntagnachmittag beim Pariser Meeting im Stade Charléty nicht zu Ende bringen. Der Zehnkämpfer verletzte sich zwischen der siebten und achten Hürde, als er versuchte, diese zu überspringen, aber stürzte. Er blieb einige Minuten am Boden liegen und seine Schmerzensschreie waren bis auf die Tribünen zu hören, auf denen es plötzlich still wurde.Das Ärzteteam griff ein, aber Mayer brauchte den Rollstuhl schließlich nicht mehr. Er konnte die Bahn im Gehen verlassen, langsam, wobei er sich an der Rückseite seines linken Oberschenkels berührte. Er wurde vom Sanitäter versorgt und kam über eine Stunde später mit gesenktem Kopf und humpelnd wieder heraus. Anschließend verließ er das Stadion.Große Ungewissheit über seine Teilnahme an den Olympischen SpielenEs gibt Hinweise darauf, dass Mayer eine Verletzung am Ansatz des linken Sitzbeinknochens erlitten hat. Eine Bildgebung in den nächsten Tagen sollte die Schwere der Verletzung und den Zeitraum, in dem er sich von seiner Verletzung erholen kann, bestimmen."
"Kevin Mayer konnte seinen 110-Meter-Hürdenlauf am Sonntagnachmittag beim Pariser Meeting im Stade Charléty nicht zu Ende bringen. Der Zehnkämpfer verletzte sich zwischen der siebten und achten Hürde, als er versuchte, diese zu überspringen, aber stürzte. Er blieb einige Minuten am Boden liegen und seine Schmerzensschreie waren bis auf die Tribünen zu hören, auf denen es plötzlich still wurde.Das Ärzteteam griff ein, aber Mayer brauchte den Rollstuhl schließlich nicht mehr. Er konnte die Bahn im Gehen verlassen, langsam, wobei er sich an der Rückseite seines linken Oberschenkels berührte. Er wurde vom Sanitäter versorgt und kam über eine Stunde später mit gesenktem Kopf und humpelnd wieder heraus. Anschließend verließ er das Stadion.Große Ungewissheit über seine Teilnahme an den Olympischen SpielenEs gibt Hinweise darauf, dass Mayer eine Verletzung am Ansatz des linken Sitzbeinknochens erlitten hat. Eine Bildgebung in den nächsten Tagen sollte die Schwere der Verletzung und den Zeitraum, in dem er sich von seiner Verletzung erholen kann, bestimmen."