28.07.2015, 15:40
(28.07.2015, 15:12)lor-olli schrieb: In der Fachsprache [...] haben umgangssprachliche Begriffe oft andere, oder weitgehendere, manchmal sogar widersprüchliche Konnotationen zum Original.Thematisches Diktat für dieses Forum will auch ich nicht.
@H.Klimmer, wir nehmen es doch sportlich, oder? Wollen wir hier ein thematisches Diktat?
Und die fachbegriffliche Verwendung bestimmter Termini ist auch unter Leichtathleten kein Fehler sondern genuin - wenn sie inhaltlich präziser sind ...
Zur (falschen!) fachbegrifflichen Verwendung von Termini in der LA erinnere ich nur an die "unendliche Geschichte" Friedek; der meinte ja, dass das Erbringen einer Q.-Norm - anders als im allgemeinen Verständnis der Leichtathleten - auch in e i n e m (1) Wettkampf möglich sei.
H. Klimmer / sen.