[Eknulah]

[...]
Es ist dann nur schwierig festzulegen nach welchen Kriterien feststeht, welches Land wo mehr und wo weniger Startplätze bekommt.
[...]

Ich finde diesen einfachen Ansatz recht einfach umsetzbar und fair:
Wenn ein Land mehr als 3 Athleten zu einem bestimmten Stichtag in den Top 10 (oder Top 15 oder Top x) der Weltjahresbestenliste hat, darf es einen vierten Athleten mitnehmen.