[gera]

stoßen die meisten dreher nicht tendenziell zu flach ab (um 35 grad oder so)?

Bei den weltbesten Drehstoßern liegen die Versuche im Schnitt zwischen 32 und 35 Grad, wenige Ausnahmen erreichen steilere Winkel, allerdings sind diese mit ca. 37-38 Grad (z.B. Cantwell) immer noch unter den physikalisch optimalen und denen der Angleiter.

da spricht der Trainer ( in welcher Stellung ?)
eins kam bisher zu kurz :
beim Kugelstoßen ist die Weite und der Abflugwinkel auch von der Abflughöhe der Kugel abhängig.
So ist die max. mögliche Weite beim Drehstoß bei etwa 41 Grad zu erreichen.
Nicht wie beim einfachen " schrägen Wurf " bei 45 Grad.
Das auch die besten Drehstoßer unter diesem besten Abflugwinkel bleiben, dürfte an einer nicht optimalen Haltung des Oberkörpers liegen.