[Pollux]

Wenn du sagen willst, dass der Mensch arbeiten muss, um zu überleben, dann sag es. Und hör auf, irgendwelche moralischen oder biblischen Kategorien in Richtung Schuld ins Spiel zu bringen. Diese lassen sich nämlich nicht mit erhaltungsfunktionalen Gesichtspunkten ineins setzen. 

Leistung von einer Schuld her zu denken, ist dennoch eine bekannte Denkfigur. Hat in der europäischen Geschichte eine ungeheure Dynamik entfaltet. Darauf habe ich hingewiesen. Also implizit auch darauf, wie prekär diese Verbindung sein kann – und bisweilen (historisch) auch gewesen ist.  

Die Zensur bleibt also die Gleiche!