[S_J]

Aber dann beeinflusst das ja immer den Athleten auf der Nachbarbahn, falls seine Hürde auch nur minimal verschoben wird.

Naja das ist natürlich Subjektiv, aber im aktuellen Fall war die Hürde ja schon gewaltig verschoben.

Nochmal die Regel im Detail:

they directly or indirectly knock down or displace a hurdle in their or in another lane in such a manner that there is effect or obstruction upon any other athlete(s) in the race, and/or another Rule is also infringed.

Es geht also grundsätzlich um die gleichen Punkte wie in jeder anderen Regel:

Hat Benjamin dadurch einen Vorteil erhalten? Nein.
Hat Nathaniel dadurch einen Nachteil erhalten? Auch hier würde ich sagen: nein.
Das Verschieben sieht zwar schon signifikant aus, aber letztendlich hat es Nathaniels Flugkurve ja nicht beeinflusst.

Daher finde ich es berechtigt, hier kein DQ auszusprechen, auch wenn eine Hürde verschoben wurde.