08.08.2024, 22:39
(08.08.2024, 22:12)trackwatchnds schrieb:(08.08.2024, 20:50)Atanvarno schrieb:(08.08.2024, 20:49)markus-jonda@gmx.de schrieb: Der Name ist schottisch/irischen Ursprungs, daher würde ich einen Schotten fragen, wie der Name korrekt ausgesprochen wird. Meine Güte habt ihr Probleme
Ich finde es aus Gründen des Respekts schon wichtig, herauszufinden, wie man den Namen einer Athletin korrekt ausspricht, wenn das nicht offensichtlich ist!
Sehe ich ganz genau so
Ein Highlight sind dabei sicher immer die polnischen Namen, selbst wenn sie vermeintlich einfach aussehen wie bei Sulek-Schubert. Bei nigerianischen Namen geben viele Kommentatoren direkt auf, mein Highlight bisher war aber der französische Speerwerfer mit dem polynesischen Namen...
Am schlimmsten empfinde ich die Aussprache der ungarischen Namen. Dabei ist Ungarisch die einzige mir bekannte Sprache, in der man alle Wörter genauso ausspricht, wie sie geschrieben werden.
Beim Schwimmen z.B. wird Tschech immer als Zeh ausgesprochen.