23.12.2014, 21:04
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.12.2014, 22:17 von Hellmuth K l i m m e r.)
Ein (abwegiger?) Gedanke zur Weihnachtszeit
Wir diskutieren hier über nicht weniger als über den sporttreibenden Menschen, über den Athleten auf der Bahn, der sich so schnell und ästhetisch bewegen kann.
Und dann unterläuft uns bei der Wortwahl im Eifer die "Automatisierung des Lebendigen." "Stellschrauben", "mechanische Schraubversuche", "Aussteuerung", "Verschachtelung" ... - wir vergleichen Menschen mit Maschinen, wir werden unbemerkt zu Nur-Biomechanikern.
Als das Prof. VICTOR KLEMPERER in seinem Buch "LTI" (Die Sprache des Dritten Reiches) kritisierte, widmete er ein ganzes Kapitel ("Aufziehen") der Mechanisierung und Automatisierung der Sprache der Faschisten.
W i r sollten uns hüten, in unserer Diskussion zum lapidaren "Hände + Arme beim Sprint" abzugleiten in die Mechanisierung der Sprache wie sie im Faschismus entstand - wir haben's mit jungen Menschen zu tun, an denen nicht "mechanische Schraubversuche" gemacht werden dürfen.
Und das viel verwendete "in die Tonne kloppen" ist auch nicht "die feine deutsche Art"/Sprache.
-----------------
Von mir: Allen Usern die besten Weihnachtsgrüße, tolle Geschenke fürs leichtathletisch Tun und besonders "völliges körperliches und psychisches Wohlbefinden" - so einst die UNESCO.
H. Klimmer / sen.
Wir diskutieren hier über nicht weniger als über den sporttreibenden Menschen, über den Athleten auf der Bahn, der sich so schnell und ästhetisch bewegen kann.
Und dann unterläuft uns bei der Wortwahl im Eifer die "Automatisierung des Lebendigen." "Stellschrauben", "mechanische Schraubversuche", "Aussteuerung", "Verschachtelung" ... - wir vergleichen Menschen mit Maschinen, wir werden unbemerkt zu Nur-Biomechanikern.
Als das Prof. VICTOR KLEMPERER in seinem Buch "LTI" (Die Sprache des Dritten Reiches) kritisierte, widmete er ein ganzes Kapitel ("Aufziehen") der Mechanisierung und Automatisierung der Sprache der Faschisten.
W i r sollten uns hüten, in unserer Diskussion zum lapidaren "Hände + Arme beim Sprint" abzugleiten in die Mechanisierung der Sprache wie sie im Faschismus entstand - wir haben's mit jungen Menschen zu tun, an denen nicht "mechanische Schraubversuche" gemacht werden dürfen.
Und das viel verwendete "in die Tonne kloppen" ist auch nicht "die feine deutsche Art"/Sprache.
-----------------
Von mir: Allen Usern die besten Weihnachtsgrüße, tolle Geschenke fürs leichtathletisch Tun und besonders "völliges körperliches und psychisches Wohlbefinden" - so einst die UNESCO.
H. Klimmer / sen.
