[Hellmuth K l i m m e r]

Immer wenn Sie springen, freuen Sie sich, was mich ebenso freut. Immer wenn Sie sich freuen, springen Sie, was mich auch freut.
Hätten Sie mich springen gesehen, hätten Sie sich noch mehr gefreut, und dann hätten Sie noch höher springen können, was mich noch mehr gefreut hätte.

Lieber Wladimir,
i c h  zweifle wirklich nicht daran, dass Sie in Kiew, Leningrad, Moskau (?) als Sportler (oder Student) tolle Sprünge gemacht haben - sicher nicht  s o  weit wie Ter-O. und Emmiyan, aber, ob der russischen Schule, beachtliche.

Was meine Wenigkeit betrifft, sprang ich meist horizontal, niemals  seitwärts    (oder wie "Fürst Igor" es bezeichnete: Ich war ein "Weitspringer, der über den Erdboden fliegt" = schlechte Übersetzung russ. --> deutsch  ). Und die Weiten waren in den 60er Jahren nationale Mittelklasse; ggf. geringer als Ihre (?) Beschi... Situation.

H. Klimmer / sen.